Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/17

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

zoologie est actuellement parvenue avec son point de départ, nous mesurerons l’intervalle qu’elle a parcouru depuis vingt-deux siècles. Par là, nous comprendrons mieux son origine et ses progrès ; l’opinion des plus fameux zoologistes des temps modernes guidera la nôtre, et leur compétence nous répondra de leur impartialité.

Linné n’a point parlé d’Aristote, bien qu’il l’ait nécessairement connu. Mais, à son défaut, nous interrogerons Buffon et Cuvier, en compagnie de plusieurs autres savants, qu’on peut citer à côté d’eux, sans qu’ils soient leurs égaux.

Buffon est non seulement un grand naturaliste ; mais encore il est un des meilleurs écrivains de notre langue. L’habileté du style, qui est aussi bien placée dans l’histoire naturelle que partout ailleurs, ne peut jamais nuire ; elle assure aux choses leur véritable caractère et leur importance relative, sans les dénaturer, tout en les embellissant. Buffon, dans son Discours sur la manière d’étudier l’histoire naturelle, jette un regard sur le passé, et il est heureux de lui rendre hommage :

« Les Anciens, dit-il, qui ont écrit sur