Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/390

Cette page n’a pas encore été corrigée

380 THÉÂTRE D'ARISTOPHANE.

BLÉPYRUS. CHRÊMES.

CHRÊMES.

lié, hé ! Que fais-tu là ? Tu te mets à ton aise, je crois ?|

BLEPYRUS. ^

Moi, dis-tu? Oh, je ne m'y mets plus, c'est fait. \

CHRÊMES. i

Pourquoi as-tu donc la casaque de ta femme ? i

BLÉPYRUS. ]

Parce que je l'ai prise, sans y voir, dans l'obscurilé. ; Mais, dis-moi, d'où viens-tu?

CHRÊMES. \

De l'assemblée. \

BLÉPYRUS.

Est-elle donc déjà terminée ? i

CHRÊMES. ■

Oui, et dès la pointe du jour. Oh, par le bon Jupiter, | j'ai bien ri de la corde rouge. \

BLÉPYRUS. i

Tu as reçu le triobole. ^■

CHRÊMES. S ]

Je le voudrais bien. Mais je suis arrivé trop tard: aussi I suis-je tout honteux de ne remporter chez moi que mon ' \ sac vide. ■■ \

BLÉPYRUS. . \i

Quelle en est la cause ? 1

CHRÊMES. 1

Une affliience de monde comme on n'en a jamais vue ^ dans le Pnyx. En les voyant tous, on a jugé que c'élaient \

�� �