3. k. Vous connaissez bien l'ordre et les noms des mois abyssins, savoir :
1. Maskarram מסכרם
2. Tiqimt טקמת
3. Hidar הדר
4. Tahsas תחסס
5. Tir טר
6. Yakatit יכתת
7. Magabit מגבת
8. Miazia מיַזיא
9. Ginbot גנבת
10. (1) Sanë סן
11. Hamlë המלי
12. Nahasë נחסי
13. Paguimen פגימן ou jours complémentaires qu'on n'appelle pas un mois (2).
Nesan est le nom du mois où l'on traversa la mer Rouge ; ce passage eut lieu le 14Nesan. Le lendemain du jour où l'on ne peut plus mit' la lune, on observe le jeûne, car le Pentateuque (ארת) dit: Gardez la lune ou le mois. ( Voy. Exode et Nombres). An 14 Nesan il y a un sacrifice le soir, et le jour suivant est saint. On mange ensuite du pain azyme jusqu'au 21e jour. Cinquante jours après vient la fête de Mai-irar (מארר) de la réception de la Loi. Le 12e jour de chaque mois est la fête de Saint-Michel. Le 15e jour de chaque lune est la fête des Tabernacles. Le 4e samedi du cinquième mois est le plus grand samedi de l'année ; Dieu descend alors et toutes les bonnes œuvres ont un plein effet ce jour-là. On nomme cette fête Barabu. (La suite au prochain numéro. ) Antoine D'abbadie.
(1) C'est ainsi que j'ai toujours écril le nom de ce mois, mais je ne puis le trouver en ce moment dans un M. S. Ethiopien. Je lait celle remarque parce que Ludolf écrit sinff.
(2) En 1847 , l'année abyssine commençait le 11 septembre, qui était le premier jour de Maskarram.
