Les premières années du mariage coréen s’écoulent très souvent dans la chasteté. Le jeune mari conquiert sa femme en même temps que ses grades, et son amour sert ses études. Car, le mari étant encore étudiant, les voluptés fondraient son énergie. La femme l’écarte par de tendres paroles :
« Crois-tu que je n’en souffre pas autant que toi ; mais il faut que tu deviennes un homme. »
Une femme, qui agirait autrement, serait blâmée et le mari, qui se fâcherait, encourrait la terrible colère paternelle. D’ailleurs, le mariage est une affaire sérieuse qui se règle entre les parents.
L’Histoire de Tchoun-Hyang rompt la coutume d’unir des gens qui ne se connaissent pas. Ici, la jeune fille se donne à celui qu’elle aime, et I-Toreng n’hésite pas à s’engager avec Tchoun-Hyang, à l’insu de ses parents.
Il est à noter que nul ne périt dans
