Page:Anonyme - Elie de Saint Gilles.djvu/251

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
203
index des noms

latré, neveu de Jossien 1o ; dès lors la correction de Salatré en Aitropé aux v. 468 et 471 devient inutile).

Salatrin, païen, fr. 666.

Salemon (légende de la femme de), fr. 1793, Salomon.

Samarien, nom de marchand, sag. p. 144, 176.

Sanghin, chevalier de Saint-Gilles, fr. 168.

Sarabit, nom de l’épée de Ruben, sag. p, 170.

Satenas, fr. 2308, Satan.

Scibras, vassal de Jubien, sag. p. 157.

Selebrant, païen, sag. p. 158. — Voy. Malvergié.

Sobrie, nom de la ville capitale de Macabré, fr. 1020, 1247, etc., sag. p. 121, 126, etc.

Sor, fr. 2074, Sur (Tyr) ?

Sorbrie, voy. Sobrie.

Surie, fr. 908, 922, 1295, Syrie.

T

Tabarie, Tibériade. — Voy. Corsaut.

Tanabraz, paien, sag. p. 158.

Tanabré, prince d’Alexandrie, sag. p. 118.

Tervargant, dieu païen, fr. 1261, 1605, etc.. sag. p. 119.

Thieri, chevalier de Saint-Gilles, fr. 167, sag. p. 101.

Thomas, marchand, sag. p. 125.

Tibaut, chevalier de Saint-Gilles, fr. 168.

Tiacre, le même que Triacre.

Tieri (le comte), père de Galopin. fr. 1181, 2581. Ce personnage, que le remanieur fr. identifie avec le Thierri d’Arderme de plusieurs chansons de geste, est appelé Tierri du Sud dans la saga, p. 132.

Tierri, voy. Thieri.

Tornebrant, roi païen, fr. 2236.

Trapes, fr. 65, Trébizonde ?

Triacle, voy. Triacre.

Triacre, roi païen, fr. 257, 364, etc., sag. p. 108, 109.

Truant de Baudas, païen, fr. 667.

Turc, fr. 1578 ; turs, fr. 2320, 2430.

Turfier, roi païen, fr. 1489, 2236.

Turnie, fr. 1056 (semble pouvoir s’identifier avec plusieurs noms géographiques de l’Europe orientale).

Turpin, l’archevêque de Reims, de la geste de Monglane, fr. 2498, 2520, 2533, 2612.

U

Ungarie, sag. p. 126, Hongrie. — Voy. Ongrie.

V

Valence (en France), fr. 2464.

Valodru, voy. Beraut.