un rude[1] combat où tombent de nombreux hommes. Caïfas se tient à la tête de son armée et excite avec ardeur les siens au combat ; il combat maintenant avec sa main gauche[2]. Élie arrive à détruire les murs de la ville avec sire Guillaume ; et alors les cinq compagnons entrèrent dans la ville et tuent tout, hommes et chevaux. Tous ceux qu’il rencontre, Élie les renverse de cheval : les païens se sauvaient dans les maisons et les logis. Élie aperçoit Caïfas qui s’enfuit à leur approche : il lance au galop Prinsaut et brandit son épée et le frappe sur le heaume. La lance coupa le crâne la brogne et le tronc juste par le milieu. Après ce beau coup, les païens se mettent au pouvoir d’Élie ; avec toute son armée il se dirige à cheval vers la salle[3] ; ils descendent de leurs chevaux et entrent dans la salle, et ils boivent gais et joyeux. Là étaient le duc Julien et le sire Guillaume, Bertran et Ernaud le beau et Bernard à la longue barbe ; il y a alors gaîté et plaisir, divertissements de[4] toutes sortes et grande joie.
Il me faut maintenant parler après de ce qui est arrivé avant, et reprendre au moment où Élie avait quitté demoiselle Rosamonde. Et le combat dont il a parlé plus haut commençait, lorsqu’elle monta sur la plus haute tour de Sobrie pour regarder le combat[5] ; et elle vit là tous les incidents de ce combat et comment Élie tua son frère, et cela lui sembla bon. Elle retourne à son appartement ; elle revêtit[6] une robe tissée d’or ; ensuite elle se ceignit d’une ceinture ornée avec l’habileté la plus variée[7], si belle[8] à voir qu’on aurait dit de l’or[9] préparé de
- ↑ F D très rude.
- ↑ C droite.
- ↑ F D ajoutent : du roi Mascabré.
- ↑ F D de beaucoup de sortes.
- ↑ F D ajoutent : et elle vit comment les Francs savaient [D bien] combattre.
- ↑ F D ajoutent : tous les [D ses] plus beaux atours, d’abord [mq. dans D] une chemise de soie blanche, puis.
- ↑ F D ajoutent : si magnifique qu’on n’aurait pu en trouver de meilleure, même en cherchant dans tout l’univers.
- ↑ F D ajoutent : faite.
- ↑ F D de l’or brillant.
