Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
12
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
Cette conversion en masse indigna les habitants de Râjagṛha qui prononçaient des paroles de blâme en voyant les nouveaux convertis se répandre dans la ville pour mendier. Les Bhixus affligés s’en plaignent à Bhagavat qui leur recommande de répondre par cette stance :
Les grands champions, les Sugatas se laissaient conduire par la bonne loi ;
Puisqu’ils se laissent conduire par la bonne loi, quel homme avisé ne le prendrait en patience ?
Les moqueurs furent réduits au silence par cette réponse.
