[1]Ici l’invocation du jour et du mois ; on donne pour exemple le premier jour du premier mois.
[(36-37). Avec cette libation et ce baresman j’appelle au sacrifice Ahura Mazda, brillant et glorieux.
Avec cette libation et ce baresman j’appelle au sacrifice les Fravasliis des justes].
12 (42). Avec cette libation et ce baresman je t’appelle au sacrifice, ô Feu, fils d’Ahura Mazda, avec tous les autres feux.
-\vec cette libation et ce baresman j’appelle au sacrifice les bonnes, les excellentes Eaux 11[2], créées par Mazda, saintes ;
j’appelle au sacrifice toutes les eaux saintes, créées par Mazda ;
j’appelle au sacrifice toutes les plantes saintes, créées par Mazda.
13 (50). Avec cette libation et ce baresman j’appelle au sacrifice la Parole Divine, sainte, très glorieuse 12[3] ;
j’appelle au sacrifice la Loi donnée contre les démons, la loi de Zarathushtra ;
j’appelle au sacrifice la longue Tradition ;
j’appelle au sacrifice la bonne Religion Mazdéenne.
14 (54). Avec cette libation et ce baresman j’appelle au sacrifice le mont Ushidarena, créé par Mazda, siège de sainte félicité, qui est un dieu 13[4] ;
j’appelle au sacrifice toutes les montagnes, sièges de sainte félicité, sièges de pleine félicité, créées par Mazda, saintes, maîtres de sainteté.
J’appelle au sacrifice la redoutable 14[5] Gloire des Kavis, créée par Mazda.
J’appelle au sacrifice la redoutable 14 Gloire insaisissable, créée par Mazda.
