Soient élevées respectivement à 
au point 
des perpendiculaires 
égales entre elles et à la distance du centre du trou de la plaque à sa projection ; soient menées 
soient prises sur ces droites, à partir de 
des longueurs arbitraires 
égales entre elles[1] ; soient abaissées des points 
respectivement, sur les perpendiculaires 
et soit formé le triangle 
Sur 
comme bases soient construits des triangles 
dont les deux autres côtés soient égaux à 
pour le premier ; 
pour le second ; 
pour le troisième ; soient divisés les angles 
de ces triangles en deux parties égales, par des droites coupant les côtés opposés en 
enfin des points 
soient conduites des droites respectivement perpendiculaires à 
ces trois perpendiculaires concourront en un même point 
qui sera le centre du cadran.
Ce centre ainsi déterminé, on achèvera la construction comme il suit. Soit menée la soustylaire 
(fig. 11), et, par le point 
soit élevée à cette droite la perpendiculaire 
égale à la distance du centre du trou de la plaque à sa projection ; alors l’angle 
déterminera l’inclinaison de l’axe du cadran sur son plan. Soit menée à 
par le point 
une perpendiculaire rencontrant en 
le prolongement de 
Soit menée à 
par le point 
une perpendiculaire indéfinie 
et soit prolongée 
au-delà de cette perpendiculaire d’une quantité 
; enfin du point 
comme centre et avec 
comme rayon, soit décrite une circonférence.
- ↑ Le plus simple serait de prendre ces trois longueurs égales à la moins longue des trois droites
Si nous ne le faisons pas ici, c’est pour conserver la symétrie des notations.
