concours ouverts auront pour objet des questions relatives aux sciences exactes, ou aux diverses applications dont elles peuvent être susceptibles.
Enfin, un objet auquel on se propose de donner, dans ces Annales, une attention toute particulière, à raison de l’extrême utilité que le public peut en retirer, c’est l’annonce et l’analise des ouvrages nouveaux, tant nationaux qu’étrangers, relatifs aux sciences mathématiques et aux autres sciences qui en dépendent. Ici deux extrêmes sont également à éviter, savoir : une censure maligne et décourageante qui ferait redouter aux auteurs de confier aux Rédacteurs des Annales le soin de faire connaître leurs productions ; et une condescendance non moins coupable qui, en donnant le change sur le mérite réel de ces productions, tromperait l’attente du public, et manquerait ainsi totalement le but. Heureusement, la nature même des ouvrages dont on aura à rendre compte dans ce recueil, permet de tenir facilement, entre l’un et l’autre extrêmes, un milieu convenable : ces sortes d’ouvrages valent en effet, généralement parlant, beaucoup plus par le fond des idées que par la manière dont elles sont présentées ; et si l’indication pure et simple des matières dont se compose un ouvrage de goût et d’imagination, et de la liaison qui règne entre elles, n’en peut donner qu’une idée très-imparfaite, une pareille indication suffit, le plus souvent, pour mettre les savans en mesure d’asseoir leur opinion sur un traité de géométrie ou d’analise. Les Rédacteurs des Annales s’attacheront donc principalement à présenter, des ouvrages qui leur seront adressés, un compte parfaitement exact, et d’une étendue proportionnée à leur importance, en se rendant très-sobres, d’ailleurs, tant de louanges que de blâme ; et ils espèrent concilier ainsi ce qu’ils doivent aux auteurs, au public et à eux-mêmes. En un mot, les Rédacteurs feront tous leurs efforts pour que ce recueil soit exactement tel qu’ils eussent pu désirer de le trouver, si d’autres qu’eux en avaient entrepris la rédaction.
