verses. Calmez des bruits qui vous sont
injurieux, et faites voir au monde entier
que, si quelquefois un Caginien peut donner
dans le travers, il peut aussi bien
qu’un autre enfiler le droit chemin, lorsqu’il
vient à le connaître. Au reste, si vous
ne voulez pas vous rendre à mes discours,
du moins ne soyez point rebelle aux dieux
dont je suis l’interprète. Voyez, ajouta-t-elle
en se découvrant, les marques sanglantes
que je porte sur mon corps ; c’est
la divinité même qui les a imprimées sur
moi, pour que vous ne puissiez révoquer
en doute les grands mystères que je viens
de vous révéler. »
Ripergader est saisi de crainte et d’étonnement à la vue de ce spectacle ; il tombe aux genoux de Calederia et baise avec respect ces empreintes sacrées. Il jure un dévouement éternel aux Cythéréennes et donne sur-le-champ à leur ambassadrice des preuves convaincantes du zèle dont il se sent embrasé pour la nation ; cependant, il prend des mesures pour qu’on ne s’aperçoive pas qu’il a