l’approbation que vous allez donner au
châtiment qui va suivre la faute du coupable.
Ainsi parla Kulisber, et toute l’assemblée, par un silence respectueux, témoigna l’horreur que ce forfait inspirait à tous les assistants et fit connaître qu’ils approuvaient la sévérité du général. L’officier fut introduit dans le cercle où, d’abord, on lui arracha la livrée sacrée des Ebugors. Et on la foula aux pieds. À la suite de cette honteuse cérémonie, on le cassa de son office, il fut déclaré incapable de servir. Il fut fait défense très expresse à tous Chadabers non seulement de lui obéir en rien, mais encore d’entretenir aucune liaison avec lui, sous quelque prétexte que ce fût. Après cette dégradation, l’infortuné capitaine se retira à Cythère, où on lui fournit, du mieux que l’on put, les moyens de se consoler de sa triste aventure.
