Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
roit l’Auteur, sans que ce chagrin dût meriter le nom de pauvreté. Mais ce n’est pas dequoy il s’agit ici, & je ne parle que de ces emportemens bas & pueriles qui n’ont point de fondement, & je dis qu’on les doit qualifier du nom de pauvretez, parce qu’ils font voir en effet dans ceux qui en sont capables, un grand besoin d’esprit & de jugement.
Peinturer.
Ce mot qui déplaît tant à un certain Auteur, peut neanmoins trouver sa place dans le discours. Peinturer, c’est appliquer des couleurs sans art. Un barboüilleur peinture, il ne peint pas ; c’est ce qui a fait dire à un de nos Ecrivains, on vous taillera un Hercule, on le peinturera comme étoit le vôtre. Au lieu que peindre, c’est representer avec le pinceau la figure de quel-
