Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
le papier à Cléomede qui le lut tout haut.
Balancer.
Ce mot ne se dit que dans le figuré, les vrays Moynes se contiennent dans une retraite exacte, ils balancent au jugement de Dieu l’iniquité du monde[1].
Bellement, doucement.
Les Bourguignons disent toûjours bellement, c’est un méchant mot François.
Benestier, benitier.
On dit Benitier mieux que Benestier.
Barboter.
Barboter n’est pas un terme noble ; aussi on dit que M. Colletét ayant un jour apporté au Cardinal de Richelieu le Monologue des Tuileries, où il y avoit ces Vers de la description du quarré d’eau,
La Canne s’humecter de la bourbe de l’eau,
D’une voix enroüée, & d’un battement d’aîle
Animer le Canard qui languit auprés d’elle.
- ↑ Eclaircissement sur le Livre de la vie Monastique.
