Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/978

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

entrer en partage, on dit participer à, comme : Un associé participe à tous les droits de la Societé, la Communion des Saints nous fait participer à toutes les prieres des fideles ; celuy qui porte les autres au mal, participe à leur peché ; celuy qui écoute le médisant, participe à sa médisance.

Mais quand participer signifie tenir de la nature ou de la qualité d’une chose, on dit participer de, comme : les termes participent quelquefois de l’infamie des choses qu’ils signifient, le loup participe du chien, l’abricot est un fruit qui participe de la pêche & de la prune, dit l’Auteur du Dictionnaire Universel. Cette fille participe de l’humeur de sa mere.

C’est à dire que participer à, se dit à l’égard d’une chose purement exterieure : comme par-