Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/977

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Exemple est fort mal choisi ; car lorsque Jesus-Christ apparut à ses Disciples, ce ne fut point en qualité de Spectre ni d’esprit, puisque même dans une de ses apparitions il demanda à manger à ses Apôtres, pour leur faire voir qu’il n’étoit ni l’un ni l’autre. Nôtre Grammairien est sujet à se méprendre quelquefois.


Participer à,
Participer de.

Exemple. L’Infamie consiste dans les choses, mais un mot participe de cette infamie, quand il expose la chose infame qu’il signifie plûtôt comme plaisante, que comme criminelle.

Cette Phrase : participer d’une chose paroît barbare à un de nos Critiques[1] ; je demande, dit-il, s’il n’est pas mieux de dire : participer à une chose, que participer d’une chose. Je réponds, que lorsque participer signifie

  1. P. 63.