Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
se mesle de tout reprendre, fasse des fautes si sensibles.
Parler,
Un livre qui parle,
Un discours qui parle.
C’est une faute que mille gens font de dire, c’est un Livre qui parle bien, ce Livre parle mal ; il faut dire, c’est un Livre bien écrit, ce Livre est en beau langage, &c.
Le Pere Bouhours a été repris d’avoir dit : il ne se faisoit gueres de discours, qui ne parlât d’Epaminondas & de Cambisez. Et il avouë dans la suite de ses Remarques, qu’on l’en a repris avec raison, & qu’il devoit dire, où il ne fût parlé, & non pas, qui ne parlât d’Epaminondas, &c. En effet on dira bien qu’un Livre, ou qu’un discours traite de telle chose, mais non pas, qu’il parle, la Phrase est Provinciale. Mais si l’on ne dit pas qu’un
