Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/962

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




N

Natal, natale.


De ce qu’un mot se dit par licence en Poësie, il ne s’ensuit pas qu’on puisse s’en servir en Prose : cependant pour persuader que je me suis trompé, de croire que natal n’avoit point de feminin, on me cite ce Vers cy :

Renonçant aux douceurs de sa natale Terre,
Aux plus lointins Païs alla chercher la Guerre,

Comme si une licence de Poëte pouvoit faire authorité pour la Prose ; On ne dit point en Prose sa ville natale, sa terre natale, sa demeure natale, sa journée natale, pour son lieu natal, son païs natal, son air natal, son jour natal.