Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/958

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

un & les autres.

Cette Remarque peut servir à decider la question que l’on propose quelquefois, s’il faut dire : vingt-un cheval, ou vingt-un chevaux ; car vingt-un étant regardé comme tout un mot, & ce mot marquant un plurier, il est visible qu’il faut dire vingt-un chevaux, & non pas, vingt-un cheval.


Mots latins.

Le genie de nôtre Langue ne sçauroit s’accommoder de ces mots Latins, dont certaines gens ont coûtume d’entre-lasser leurs discours, pour s’épargner la peine de chercher des mots François qui puissent exprimer ce qu’ils veulent dire.

Je ne veux qu’un ou deux Exemples pour faire voir combien ce défaut est désagreable.

Exemple[1]. Quoique le mot de garde soit regulierement mascu-

  1. Suite des Remarques