Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/951

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

vant, ou dorsenavant est venu de là, car c’est comme qui diroit de ores en avant, c’est à dire de l’heure qu’il est en avant ; desormais en vient encore, & c’est comme qui diroit de ores en mais ; car mais en vieux langage signifie plus du mot Latin magis, on le dit même en quelques Provinces. Il se trouvera encore, que Lieutenant ne sera pas un mot, non plus que demi-Dieu, demi-Lune, demi-vol, demi-ton, demi-lieuë, &c. Plutost ne pourra pas s’appeller un mot non plus, car c’en est deux, plus-tost ; je dis le même de plustard, & d’une infinité d’autres.

Ce qui a trompé nôtre Critique, c’est qu’il n’a pas remarqué qu’il y avoit des mots composez aussi-bien que des mots simples ; car les Grammairiens divisent les mots en primitifs, dérivez, com-