Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/939

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Ce sont deux choses differentes, de dire : ils se sont tuez l’un l’autre, & de dire : ils se sont tuez l’un & l’autre : le premier signifie qu’ils se sont entre-tuez : & le second, que chacun s’est tué soi-même.



M

Mal parler, parler mal.


Je diray bien d’une personne qui aura offensé quelqu’un par des paroles trop hardies, qu’il a mal parlé ; mais s’il ne s’agissoit que d’une faute de Grammaire, je m’expliquerois tres-mal de me servir de cette expression : il faudroit dire qu’il a parlé mal, parce que c’est parler mal que de se servir d’une expression hors d’usage, & c’est mal parler que de dire des paroles offensantes,