Quel verbiage est-ce la ? J’aimerois autant qu’on me dît, que ce qui fait qu’on est tiede pour le Service de Dieu, c’est qu’on n’a que de la tiedeur pour son Service. En voici un autre exemple d’un de mes Censeurs.
Je conviens avec l’Auteur[1], que ces mots, prophetisoient au son des instrumens, transportez de l’esprit de Dieu, sont mal rangez ; mais ce n’est pas par la regle qu’il fait qu’il faut toûjours mettre à la fin de la periode les mots qui marquent l’action du verbe, la raison veritable & tout autrement aisée à trouver, pourquoy il le faut corriger comme il le corrige, c’est qu’il semble que transportez se rapporte à instrumens.
Rien n’est plus creux que ce discours. J’ay remarqué que la Phrase n’auroit pas renfermé cette équivoque, si l’on avoit mis
- ↑ P. 251.
