Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/919

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

liaisons de mots, joindre ensemble des termes qui ne sont pas faits l’un pour l’autre, comme : la privation de ce bien (c’est de la vie dont il s’agit) renferme la privation de tous les autres[1].

La privation ne renferme pas, elle exclud : ainsi le mot de renfermer ne convient pas en cet endroit, il falloit dire : la privation de ce bien exclud tous les autres, ou bien exclud la possession de tous les autres, & non pas renferme la privation de tous les autres, qui est une Phrase Françoise-Allemande, s’il m’est permis de parler de la sorte.

Autre Exemple.

Un Ecrivain assûré du succés de son Livre…… n’y regarde pas de si prés[2], comme il n’est point éclairé par la crainte du Jugement des hommes, il est

  1. P. 38.
  2. 332.