Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/911

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

a quelque chose de sous-entendu. Quand je dis, par exemple, il n’y a pas d’apparence de partir par ce tems-là, cela veut dire ; il n’y a pas d’apparence qu’il soit raisonnable, qu’il soit convenable de partir par ce tems-là. Il y a peu d’expressions irregulieres dans nôtre Langue, dont on ne pût rendre ainsi raison, si l’on vouloit un peu les examiner.


Il est force, &c.

C’est une Phrase dont la construction ne paroît pas d’abord, mais qu’il est neanmoins facile de trouver. Il est, est mis là pour, il y a. Comme quand nous disons, il est des hommes, pour ; il y a des hommes : il est force, est donc mis pour, il y a force. En sorte que quand on dit : il est force que cela soit, c’est comme si l’on disoit : il y a force, c’est à dire, ne-