Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/897

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

c’est critiquer à plaisir que de pretendre, comme fait l’Auteur des Remarques nouvelles, que l’esprit impur n’est pas une expression correcte. J’avouë que l’esprit immonde est bien dit, mais cela n’empêche pas que l’esprit impur ne soit bien dit aussi. Tout dépend de l’occasion, ou l’on place les mots.


Mots composez de in.

Nous disons fort bien : impeccable, intarissable, innombrable, inépuisable, & cependant l’on ne dit point peccable, tarissable, nombrable, épuisable ; j’en dis autant d’insurmontable, incurable, insatiable, & de quelques autres, comme : inéfacable, inéfable, inscrutable, inextricable : à quoy j’ajoûte imperceptible, indicible, infructueux, inadvertance, indolence ; car on ne dit point, perceptible, dicible, fructueux, &c.