hommes &c. autres Phrases irregulieres pour le nombre ; mais que je n’oserois non plus traiter de gallicismes, parce qu’il s’en trouve beaucoup de cette sorte dans la Langue Grecque.
Il y en a d’autres qui ont de la regularité dans la construction, mais qui n’en ont pas dans le sens, à prendre les mots à la lettre, comme sont : se loüer de quelqu’un, se battre contre quelqu’un, &c. car se donner des loüanges à soi-même, se vanter, n’est point ce que se loüer signifie en cette occasion ; se donner des coups à soi-même, n’est point ce que signifie ici se battre. Il n’en est pas de ces expressions comme de celles-ci, se plaindre de quelqu’un, se fâcher contre quelqu’un ; car se plaindre de quelqu’un, c’est veritablement se plaindre soi-même de quelqu’un, comme nous
