Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/873

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Et une infinité d’autres de cette nature qu’il m’ennuye de copier. Voila où nous ont menez les pretendus Gallicismes de nôtre Auteur. Mais aprés avoir montré qu’il a pris pour gallicisme ce qui ne l’étoit pas, il ne sera pas inutile de faire voir quelles sont dans nôtre Langue les façons de parler, qu’on peut appeller veritablement des gallicismes.


Quelles Expressions de nostre Langue on doit appeller Gallicismes.

Nous avons plusieurs façons de parler irregulieres, qui sont tellement propres à nôtre Langue qu’on ne les trouve en aucune autre. Les unes consistent à mettre le verbe auxiliaire estre pour celuy d’avoir. Ce qui fait une si grande irregularité de construction, qu’on ne peut y trouver de regime, comme : il