Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
point à soûtenir, &c.
Cesar apprit la verité par ses coureurs, & que la frayeur avoit troublé la vûë à Considius[1] : pour, & connut que la frayeur, &c.
Mon Terence n’est pas si correct que le vôtre, ni moy si correct que vous[2] : pour, ni je ne suis pas &c.
Il y a beaucoup de choses qu’il importe peu ou point de sçavoir. Il faut attendre tout de Dieu, & rien de soi-même.
Il appelle ces Phrases de veritables gallicismes, mais elles n’en furent jamais ; car on en trouve sans fin dans la Langue Latine, dont le genie est de sous-entendre ainsi les verbes & d’en faire servir un pour plusieurs. En voici des Exemples.
Premier Exemple.
Sæpe numero mirari soleo tuam excellentem perfectamque sapientiam tum vel maximè quod Senectutem nunquam tibi gravem[3]