Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/86

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

rien aprés, comme : faites le moy sçavoir auparavant. L’Auteur du Jugement sur Sénéque, Plutarque & Pétrone ne laisse pas de dire, auparavant que, au lieu de avant que. « Auparavant que Néron se fust laissé aller à cet étrange abandonnement, personne ne luy estoit si agréable que Pétrone » : mais cét Ecrivain tout habile qu’il est, n’est pas infaillible non plus que les autres.


Avant, devant.

Avant est plus propre pour désigner le temps, & devant pour marquer la présence d’une personne, ou d’une chose, comme : il a fait cela en ma présence, il l’a fait devant moy. Sa maison est devant la mienne. Ainsi si l’on veut dire d’une personne qu’il parla le premier, & que les autres ne parlerent qu’aprés luy. Il faut dire : il parla avant tous les autres, & non devant. Car le sens