Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Feindre.
Exemple. « Les gens du monde sont bien aises de nommer les choses, comme il leur est avantageux de les feindre. » J’ay voulu dire, selon un de mes Critiques[1] : Comme il leur est agreable de se les representer les plus criminelles sous des Images innocentes ; car, continuë-t-il, il faut ajoûter tout cela à son discours pour le rendre intelligence.
Certainement voila une Phrase bien corrigée ? Les gens du monde sont bien aises de nommer les choses, comme il leur est agreable de se les representer les plus criminelles sous des Images innocentes. Le beau langage ? Mais que dirons-nous de cette belle maniere de parler : rendre un discours intelligence ? J’aime mieux croire que c’est une faute d’impression.
- ↑ P. 203.
