Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
monde, sur tout dans celle des femmes, n’auroit-il point mieux fait de dire : dans la bouche de tout le monde, & sur tout des femmes ? Peut-être poussai-je trop loin ma delicatesse, mais je dis ce que je sens. Je ne désaprouverois pas cependant qu’on dist, ce mot sied fort bien dans la bouche d’un homme, & sur tout dans celle d’une femme. Des paroles qui sont indifferentes dans la bouche d’un Seculier, deviennent quelquefois criminelles dans celle d’un Religieux.
Je crois que ce qui est cause que ce pronom celle, ne choque point dans ces derniers exemples, c’est que le mot de bouche n’y est pas pris indéterminement & d’une maniere vague, comme dans le premier.
Enfin, il me semble que de dire qu’un mot a été quelque
