Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/837

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

laquelle il crut avoir reçû un grand secours en cet accident[1]. »

Sainte Geneviéve en cet exemple, signifie l’Eglise qui porte ce nom, & non la sainte sous l’Invocation de qui elle est. Ainsi il y a de l’équivoque à dire, qu’il fut dire la Messe à sainte Geneviéve, de laquelle il croyoit avoir reçû du secours. Qu’on l’examine tant qu’on voudra, cela n’est point correct.

Autre Exemple. J’examineray plusieurs negligences qui luy ont échappé[2], dit un de mes Critiques. Quand je lûs cet endroit, je crus d’abord que c’étoit des negligences où j’étois tombé, & je fus tout surpris de voir aprés que c’étoit des negligences que je n’avois pas remarquées dans les Auteurs que j’avois lûs. Il n’y a personne qui ne s’y trompât, & cet exemple est un des

  1. Vie du P. Cotton, Liv. 2.
  2. Suite des Remarques sur la Lang. Franç.