Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Je puis ajoûter encore, qu’il faut éviter de mettre ensemble certains exemples, dont l’un peut faire prendre quelquefois l’autre en mauvaise part : comme seroit, par exemple, Cordelier à la grand’manche, & chien au grand collier[1], que le Pere Bouhours rapporte de suite.
Equivoque.
Les équivoques dont il s’agit ici, sont un peu differentes de celles dont j’ay parlé dans mes premieres Réflexions. Exemple. Je l’ay trouvé allant aux Tuilleries. On ne sçait lequel alloit aux Tuilleries. Si c’est moy, il faut que je dise, m’en allant aux Tuilleries ; ou, comme j’allois aux Tuilleries ; si c’est lui, il faut dire, je l’ay trouvé s’en allant aux Tuilleries ; ou, comme il alloit aux Tuilleries.
« Il alla le 8me. jour dire la Messe à sainte Geneviéve, de
- ↑ Suite des Remarques sur la Lang. Franç.
