Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/821

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

seur de Remarques d’être un peu plus Faiseur de Réflexions. Je ne dis rien de ce mot d’évantail dont il s’est servi, on ne tient pas un van comme un évantail ; il y avoit mille autres exemples qui pouvoient venir là aussi-bien que l’évantail, mais ce dernier luy a paru plus joli.


Ses Entrailles furent emües de compassion.

Cette expression qui est de l’Ecriture exprime parfaitement cet excez de tendresse dont Jesus-christ fut émû. Un de nos Grammairiens l’improuve neanmoins, & veut qu’on dise seulement Jesus-christ en eut pitié ; mais j’ay pitié moi-même de cette Critique. Le Grammairien n’en demeure pas là, & aprés avoir renvoyé au stile de Phrase l’expression dont nous venons de parler, il y ajoûte celle-ci, être ravi en ad-