Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/784

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


C

Ce vint, quand ce vint.


C’est une maniere de parler fort ordinaire dans le discours familier. Quand ce vint au fait & au prendre, dit-on quelque-fois ; quand ce vint à payer, quand ce vint à compter. Mais quand ce vint à partir, c’est alors qu’il ne put cacher sa douleur. Quand ce vint au jour du combat, dit M. de Vaugelas, Alexandre n’eut point faute de Soldats. Cette expression n’est que du stile mediocre : Il parloit differemment aux Soldats selon l’humeur des Nations ; quand ce venoit aux Grecs, il leur remontroit[1], &c.

  1. Vaug. Quint.