Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/755

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

lots, dit Monsieur de Vaugelas, ils se rencontroient & s’entrechoquoient en l’air : de sorte que la plûpart tomboient à terre sans effet[1], il ne dit pas par terre.

Mais s’il s’agit d’une chose ou d’une personne qui soit déja à terre, il faut dire tomber par terre, comme : lors donc que Jesus leur eut dit, c’est moy, ils furent renversez, & tomberent tous par terre[2].


A quoy, auxquels.

A quoy se met fort bien pour auxquels ce sont des choses à quoi il faut songer. Des affaires à quoy il faut tenir la main. Vous croïez élever ces enfans si chers & vous renversez leurs maisons par les recherches odieuses à quoy vous les exposez[3]. Il y a dans la Langue de certains scrupuleux qui ne veulent jamais dire à quoy au plurier, mais ils se gênent mal-à-propos. On dit également bien

  1. Quint. Li. 3.
  2. Traduct. du Nouv. Testam.
  3. Serm. sur la Restit. par le P. Cheminais.