Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/73

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cupe à faire des Tambours, & des Tymbales pour le réjoüir ou pour l’animer.

Il est visible combien on doit avoir égard à cet arrangement, puisque sans cela on court risque de faire des sens tout contraires, & mesme ridicules. Mais il faut remarquer que quand l’action du verbe ne consiste que dans un seul mot ; on n’observe pas cette régle, parce qu’il n’y a point d’ambiguité à craindre ; & que d’ailleurs le discours n’auroit pas une juste cadence. Comme il est aisé de le voir par cét exemple. Dieu se rend maistre du cœur, par la puissance de sa grace ; car si je veux observer la régle, & dire Dieu se rend maistre par la puissance de sa grace du cœur, la phrase aura une chûte trop brusque. On pourroit dire néanmoins, Dieu par la puissance de sa grace se rend maistre du cœur.

Il y a une autre sorte de mau-