falloit, & l’épée à la main il receut les ennemis.
La fin[1]. « La premiére action de l’homme fut de se révolter contre son Créateur, & d’employer tous les avantages qu’il en avoit receus pour l’offenser » ; il falloit, & d’employer pour l’offenser tous les avantages qu’il en avoit receus.
Un certain Auteur dans un Livre qu’il a intitulé, Traité de Morale sur la valeur, fait encore une faute de cette nature. « Mille sorte d’ouvriers, dit-il, travaillent pour armer le Soldat, on s’occupe mesme ou pour le réjoüir, ou pour l’animer à faire des Tambours & des Tymbales. » Ne diroit-on pas à ce langage, qu’on anime le Soldat à faire des Tambours. Il falloit donc dire pour oster cette ambiguité insupportable : mille sortes d’ouvriers travaillent pour armer le Soldat, & mesme on s’oc-
- ↑ Préface sur les pensées de M. Paschal.
