Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/714

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

sent vanger le crime, pour, tirer vangeance du crime, vanger une injure, pour, se vanger d’une injure, ne sont pas à condamner ; mais je crois avec presque tout ce qu’il y a de personnes polies dans la Langue Françoise, que ce n’est pas parler avec toute la netteté & toute l’exactitude nécessaire.


Vers dans la Prose.

Ce n’est pas assez de fuir la rime en Prose ; il faut encore éviter la cadence du Vers, j’entends du Vers heroïque, comme : ce silence obstiné les rendit plus hardis[1] ; qui ne voit que c’est là un Vers, & cependant c’est de la Prose que l’Auteur a voulu faire. Voicy un autre exemple, quoyque d’un tres-fameux & tres-habile Ecrivain, où il y a deux Vers de suite. Quand je vois le Sauveur fatigué du chemin, assis auprés d’un puits

  1. Vie de Jesus-Christ par l’Abbé de S. Réal.