Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/711

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Je vais, je vas.

On dit je vais, ou, je vas, selon la fantaisie. De tres-bons Auteurs disent je vais ; de tres-bons Ecrivains aussi disent je vas. Le Pere Bouhours écrit toûjours je vas. L’Auteur des Entretiens sur la pluralité des Mondes écrit, je vais ; je gage que je vais vous réduire à avoüer qu’il pourroit y avoir du commerce entre la Terre & la Lune.

Mademoiselle de Scudery dit je vay : cette Stance est tres-belle, je m’en vay vous la montrer[1].


Vanger.

J’ay remarqué qu’on employe quelquefois ce verbe dans un sens, qui ce me semble, ne luy est gueres propre ; par exemple, M. d’Ablancourt dit quelque part, Brutus vangea l’outrage fait à la dignité Romaine ? Est-

  1. Entretien sur l’espérance.