Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
raison Funébre de Madame la Duchesse d’Orleans, dit en parlant de l’état où nous met la mort : Nostre ame n’est plus en péril, nos résolutions ne vacillent plus.
Il a tant vallant.
Il a tant vaillant.
L’usage est pour vaillant : il a cent mille écus vaillant. Et le Traducteur des Lettres de S. Augustin s’est trompé de dire, vallant, au lieu de vaillant. Un certain Fascius, dit-il, qui devoit plus qu’il n’avoit vallant.
Vaincre.
Vaincre n’est pas d’usage au singulier du présent de l’Indicatif ; on ne dira pas, par exemple, comme le dernier Traducteur de l’Imitation : l’accoutumance au bien se vainct par l’accoutumance au mal, mais on doit dire, l’accoutumance au bien se surmonte par l’accoutumance au mal.
