Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
mes allez bon train ; tantost le cours & l’estat des choses, comme : voyez quel train prennent les affaires. Ne vous mêlez point de ces affaires, laissez les aller leur train.
Tramontane,
perdre la Tramontane.
Cette expression n’est que du stile familier. Dans ces ténèbres M. le Cardinal a-t’il veu moins clair ? a-t’il perdu la Tramontane, dit M. de Voiture. C’est une maniére de parler figurée. La Tramontane proprement c’est le vent de bise ; ainsi quand on dit perdre la Tramontane, c’est comme qui diroit, perdre le vent qui doit guider le Vaisseau ; & comme ceux qui perdent le vent s’égarent, delà est venuë cette locution figurée : perdre la Tramontane, quand on veut marquer quelque égarement d’esprit, & de raison.
