féminin ; pourveu que le mot qui suit commence par une voyelle comme dans les exemples citez, & que hors cela, tout, se décline avec le genre féminin, comme : elles estoient toutes surprises, au lieu que si le mot commençoit par une voyelle je dirois fort bien tout, au lieu de toute : Elle estoit tout effrayée. Qu’on ne dise pas que c’est que toute se mangeant alors avec la voyelle suivante, il semble qu’on dise tout, car l’exemple de tout autres que j’ay cité plus haut montre le contraire. On ne dit point elles sont toutes autres, mais, tout autres.
Train.
Train dans le propre signifie équipage, suite, &c. Il a grand train. Dans le figuré il signifie tantost l’humeur, comme : je ne suis pas en train de rire, tantost la promptitude à faire une chose, de quel train vous allez. Nous som-
