Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/698

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Par le moyen de ce tour, on donne lieu à la réponse, sans qu’il semble qu’on fasse une question ; & s’il m’est permis de parler de la sorte, c’est comme le secret de recevoir sans demander. Voilà ce que peut le tour de l’expression.


Tourmente.

Ce mot est bon ; « Les Vaisseaux furent tellement battus de la tourmente, qu’ils perdirent & anchres & voiles & cordages, sans qu’on y pust apporter aucun remede[1]. »

La mer n’est pas si souvent émeuë que le calme n’y soit presque aussi ordinaire que la tourmente[2].


Tourner.

Tourner a une signification fort estenduë : on dit, tourner une chose en raillerie, tourner une personne en ridicule, tourner les esprits à sa fantaisie ; les choses ont tourné autrement

  1. Commentaires de César, de la guerre des Gaules.
  2. M. le Maistre. Plaid. 24.