Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/690

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

les Montagnes se forme ; ce tour régulier est vicieux & paroist plus conforme au stile Latin qu’au stile François ; car tous ces verbes à la fin sont ridicules en nostre Langue.

Aprés cela il y a lieu de s’étonner, que celuy qui a donné à son Livre le nom de véritables principes de la Langue Françoise, ait osé avancer que ce tour irrégulier est une faute, disant qu’il contient un renversement dans l’ordre naturel, & un solescisme dans la construction ; il soûtient que c’est parler mal François de dire : la lettre que m’a envoyé ma mere, & qu’il faut dire : la lettre que ma mere m’a envoyée. En quoy il se trompe grossiérement, comme il est facile de le voir par tous les exemples que j’ay citez. La raison qu’il apporte est pitoyable, lors qu’il dit que le tour irrégulier contient un renversement dans l’ordre natu-