Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/689

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

bien meilleur & plus doux que d’aller dire : que la Sainte Ecriture, les Peres, les Conciles, l’Histoire de l’Eglise, & la science de son droit, de ses loix & de ses pratiques nous donnent.

Ainsi il y a des tours irréguliers qui sont seulement pour l’ornement du discours, & d’autres qui sont absolument nécessaires ; quand M. Fléchier, par exemple, dit dans l’Oraison Funébre de M. de Turenne. Il s’éleve du fond des vallées des vapeurs grossieres, dont se forme la foudre qui tombe sur les Montagnes. Ce tour irrégulier dont il se sert là, en mettant le verbe devant son nominatif est plus nécessaire qu’élégant, parce qu’autrement la phrase seroit rude, & auroit mesme quelque chose de languissant, comme on le peut voir en prenant l’ordre naturel. Il s’éleve du fond des vallées des vapeurs, dont la foudre qui tombe sur