Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/677

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ses propres traits ; ainsi vous direz mieux, que le vin petille dans le verre, que si vous vous serviez du mot de sauter, ou de boüillonner. On dit mieux, le frisson de la fievre quarte, que, le froid. De la viande trop grasse se doit plûtost nommer dégoutante que rassasiante. En plusieurs occasions secoüer les bras, est plus propre & signifie mieux que remüer les bras, on dit, la liziere du drap, & non, l’extremité, qui est un terme général, & ainsi de plusieurs autres exemples qu’il est facile d’entendre par ceux-là.


Theme, Sujet.

Le mot de Theme en ce sens, est fort pédantesque ; & je ne comprends pas comment un Auteur qui prétend nous donner des régles pour plaire, a voulu affecter ce terme[1]. Il dit en parlant d’un Prédicateur à qui la mémoire manqua, qu’il ne put jamais dire que le theme de son dis-

  1. Réflexions sur ce qui peut plaire, &c.