Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/661

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Subjonctif nécessaire.

Exemple : Si vous estes un homme qui vous endormez dans une molle oisiveté[1]. Il y a faute en cét exemple, il falloit se servir du subjonctif & dire : si vous estes un homme qui vous endormiez dans une molle oisiveté, & non, endormez.

Supposons qu’aucun homme ne sçait cela, il faut ne sçache.

Il y a lieu de s’estonner que les Seigneurs ne parurent point durant ces tempestes ; & que depuis la Conversion d’Ignace personne ne pensast à luy[2]. Je trouve deux fautes dans cét exemple, la premiére est que l’Auteur à mis parurent à l’indicatif, au lieu de dire parussent au subjonctif ; car jamais avec le verbe estonner, nous ne mettons l’indicatif dans ces sortes de phrases, ou le que suit immediatement le verbe ; on ne dit pas, par exemple, il y a lieu de s’estonner qu’il pleut tant, mais, qu’il

  1. Traduction de Juvenal.
  2. Vie de S. Ignace.