Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/645

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

vous les mains, & non, lavez vos mains ; parce qu’on dit : se laver les mains, & non, laver ses mains, de mesme : lavez-vous la bouche, & non, lavez vostre bouche, parce qu’on dit : se laver la bouche. Ces exemples en peuvent faire entendre plusieurs autres qui ne me viennent pas à présent dans l’esprit.


Second, Segond.

M. Ménage qui veut qu’on écrive comme on parle, dit qu’il faut écrire segond, puis que c’est ainsi que l’on prononce ; mais il se trompe, car il y a un usage pour l’orthographe que la raison veut que l’on suive : & Quintilien mesme qui conseille d’écrire comme on parle, parce que les caractéres ne sont inventez que pour exprimer les sons, avouë néanmoins que si l’usage a prévalu, il faut le suivre[1].


Secourable.

Ce mot signifie une person-

  1. Nisi quod consuetudo obtinuerit sic scribendum quidque judico quomodo sonat. Quintil. inst. orat. lib. 1. cap. 7.