Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/615

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

furent les mesmes retraites, ce furent les mesmes prieres ; ce fut le mesme usage des Sacremens, ce furent les mesmes principes & les mesmes régles. » Aussi M. d’Ablancourt qui est toûjours heureux dans ces sortes de figures ne manque pas de dire : avec vous tous chemins nous sont aisez, tous fleuves gayables, tous païs fertiles[1]. Rien ne seroit plus languissant que de dire : avec vous tous les chemins nous sont aisez, tous les fleuves nous sont gayables, tous les païs nous sont fertiles.

L’article un, se retranche quelquefois, comme : il y avoit sur les terres grand nombre de Maures[2]. Il se trouva grand nombre de Sénateurs ; & de Chevaliers lors qu’on délibéra là-dessus, ce qui est mieux que s’il y avoit, un grand nombre.

Il y a des rencontres où il est élégant de retrancher les

  1. Retraite des dix mille.
  2. Vie de S. Ignace.